Des données simples, gardées au minimum.
Dernière mise à jour : 16 septembre 2026
Français · Read the complete privacy information in English ↓
Ce que Mboka enregistre
Les scores, parcours explorés, badges, préférences de langue et de son, ainsi que l’historique des découvertes quotidiennes sont enregistrés dans le stockage local du navigateur. Les réponses facultatives au programme pilote et les revues pédagogiques sont également conservées localement, sans nom ni coordonnées, jusqu’à leur exportation ou suppression. Le tableau de bord analyse le CSV importé uniquement en mémoire : le fichier n’est ni téléversé ni conservé après le rechargement de la page. Ces informations restent sur l’appareil et peuvent être supprimées depuis Mboka ou les paramètres du navigateur.
Accès éducatif de base
Dans sa version actuelle, le socle d’apprentissage de Mboka est accessible sans compte élève et sans paiement : parcours, carte, jeux, quiz et contenus essentiels. Après installation, les ressources disponibles peuvent être utilisées hors connexion. Les services institutionnels, formations, outils de gestion et supports complémentaires peuvent suivre un modèle distinct, mais ne doivent pas conditionner l’apprentissage de base.
Ce que Mboka ne collecte pas
- Hors espace enseignant sur invitation : aucun compte, nom réel, adresse électronique ou mot de passe.
- Aucune position, image, vidéo ou prise de son.
- Aucune publicité, aucun profilage et aucun cookie de suivi.
- Aucune donnée de paiement.
Comptes enseignants bêta
Les comptes enseignants sont accessibles uniquement sur invitation et sans mot de passe. Supabase traite le nom affiché, l’adresse électronique, l’identifiant technique de session, l’établissement, la province éducationnelle, le cycle et les disciplines renseignées. Aucun compte élève ni nom d’élève ne fait partie de cette version. Les outils publics et locaux restent utilisables sans compte.
Hébergement et journaux techniques
Mboka est hébergé par Vercel. Comme la plupart des hébergeurs, Vercel peut traiter des informations techniques de requête, notamment l’adresse IP, le type de navigateur et l’heure d’accès, afin de fournir et protéger le service.
Audio et utilisation hors connexion
La lecture audio utilise la synthèse vocale disponible sur l’appareil ou dans le navigateur. Mboka n’enregistre pas la voix de l’élève. Le service worker conserve une copie locale des fichiers de l’application afin de permettre l’utilisation hors connexion.
Enfants et environnement scolaire
Mboka est conçu pour minimiser les données. Les enseignants et responsables doivent néanmoins appliquer les règles de leur établissement et accompagner les jeunes utilisateurs lors de l’installation sur un appareil partagé.
Simple data, kept to a minimum.
Last updated: 16 September 2026
Lire les informations complètes en français ↑ · English
What Mboka stores
Scores, explored journeys, badges, language and sound preferences, and daily-discovery history are stored in the browser’s local storage. Optional pilot-program responses and pedagogical reviews are also kept locally, without names or contact details, until they are exported or deleted. The dashboard analyses an imported CSV in memory only: the file is neither uploaded nor retained after the page reloads. This information remains on the device and can be removed from Mboka or through the browser settings.
Core educational access
In its current version, Mboka’s learning core is available without a learner account or payment: journeys, maps, games, quizzes and essential content. Once installed, available resources can be used offline. Institutional services, training, management tools and support may follow a separate model, but must not gate basic learning.
What Mboka does not collect
- Outside the invitation-only teacher area: no account, real name, email address, or password.
- No location, image, video or voice recording.
- No advertising, profiling or tracking cookies.
- No payment data.
Teacher-account beta
Teacher accounts are invitation-only and passwordless. Supabase processes the display name, email address, technical session identifier, school, education province, cycle, and subjects entered by the teacher. This version includes no learner account or learner name. Public and local tools remain available without an account.
Hosting and technical logs
Mboka is hosted by Vercel. Like most hosting providers, Vercel may process technical request information, including the IP address, browser type and access time, to provide and protect the service.
Audio and offline use
Audio playback uses speech synthesis available on the device or in the browser. Mboka does not record the learner’s voice. The service worker stores a local copy of the application files so that Mboka can be used offline.
Children and school environments
Mboka is designed to minimise data. Teachers and guardians should nevertheless follow their institution’s rules and support young users when installing Mboka on a shared device.